When he’s not teaching earth science classes and analyzing data at the University of Maine, glacier whisperer Aaron Putnam is trekking into the high Himalayas